CHAINSAW MAN | T0ME 1 | FR | PDF | SCANTRAD

Téléchargement & Détails

Télécharger Télécharger le torrent
Mots clés Pdf Français Aventure Fantastique
Seeders 15 Leechers 0 Complétés 115
Informations Voir les informations
Fichiers 1 - Voir les fichiers

Présentation

Ajouter à mes favoris Voir le NFO Signaler
Chainsaw Man


latest?cb=20190226192508



information_manga.png

Auteur : FUJIMOTO Tatsuki
Genre : Aventure, Fantastique
Editeur : Shueisha

synopsis.png

Denji est quelqu'un de pauvre, car son père est mort endetté.

Un jour, il trouve un boulot qui consiste à tuer des démon.

Accompagné de Pochita, un démon qui a une tronçonneuse sur la tête,
quel sera le destin de Denji après avoir sacrifié sa vie et combattu pour ses dettes comme un chien ?

information_upload.png

Format : PDF
Langue : fr_FR.png Français
Nombre de fichiers : 1
Taille totale : 44,3 Mo
Team de scantrad : Scantrad France

Mention à l'uplodeur Sumio_  (j'ai pris, regrouper et fusionner en PDF)

Commentaires

Derniers commentaires

  • utilisateur

     Moxid90

    444.92Go - 344.82Go

    Ajouté par Moxid90 il y a 1 mois

    Pas de galere l'ami, ni de tort à avoir =)
    J'aime bien aussi le scantrad, ca m'a permis de découvrir bcp de choses.
  • uploader

     Harouna74

    624.38Go - 448.16Go

    Ajouté par Harouna74 il y a 1 mois

    Dans ce cas131987120-two-glasses-of-wine-cheers-with-wineglasses-clink-glasses-icon-vector-illustration-on-white-backgrou.jpg. C'est toujours bien d'avoir de la diversité sur ygg.
  • uploader

     Maxrapid

    6.72To - 2.12To

    Ajouté par Maxrapid il y a 1 mois

    Harouna74 
    "...Dans le cas ou le post de fantrad serait proscrit par Ygg si il existe des trad officiel, je veut bien admettre mon tort pour avoir publier une version non officiel. Mais je ne pense pas que ce soit le cas."

    Non rien n'est proscrit dans ce genre là, il y a juste des gens qui trouve ça inutile de poster des scantrad quand y'a l'officiel déjà de sortie, mais tout les gouts sont dans la nature. 
  • uploader

     Harouna74

    624.38Go - 448.16Go

    Ajouté par Harouna74 il y a 1 mois

    Salut Moxid90 .
    Alors concernant les traduction des noms, c'est simplement que je les trouves dégelasse en français, et pourtant je ne suis pas un pro vost. En terme d'anime je regarde un tas d'anime en français sans problème.

    Et concernant ce gamin de 10ans  je pense qu'il s'en fou de savoir que katakuri s'appelle dent de chien  en français par ce qu'il à des dents de chien. Et je ne pense pas qu'il comprendras mieux fluide plutôt que Haki.
    Pire, il pourrais ne pas comprendre que c'est un nom (ça m'est déjà arrivé) et penser à une blague ou un surnom.
    Je n'irais pas jusqu'à dire que One Piece est un manga pour adulte bien sure, mais certaine réflexion vis-à-vis du manga, ne viennent pas à l'esprit des jeunes spectateurs.

    Et pour revenir au traduction de scantrad, je suis bien obligé de te croire sur parole puisqu'il faudrait que je compare précisément les deux traduction,
    mais au finale l'important est de prévenir que ce n'est pas une traduction officielle, libre au lecteurs de ne pas vouloir si aventurer et préférer la version originale, tout comme l'inverse.
    Dans le cas ou le post de fantrad serait proscrit par Ygg si il existe des trad officiel, je veut bien admettre mon tort pour avoir publier une version non officiel. Mais je ne pense pas que ce soit le cas.
    Bonne journée à toi.

    cordialement.

    Dernière édition par Harouna74 il ya 1 mois
  • utilisateur

     Moxid90

    444.92Go - 344.82Go

    Ajouté par Moxid90 il y a 1 mois

    Au final on a quand mm ici une version en deçà de la version officielle, tant au niveau des traductions (qui viennent d'un vrai taf de traducteur en concordance avec les instructions de la Shueisha) qu'au niveau de la qualité des scans qui viennent du tome relié et non pas du weekly shonen jump qui sort toutes les semaines.
    Ya eu plusieurs débats sur twitter à ce propos.
    Qu'on soit pas d'accord sur les noms comme "Katakuri" pour dent de chien ou Nekomamushi : "Chatvipere" alors qu'en Jap ca veut litéralement décrire ce que veut véhiculer l'auteur ca me dépasse.
    Un gamin de 10 ans qui va choper le manga et va lire Haki ou Nekomamushi ne vas rien comprendre (et ne vas pas penser à lire des annotations)
  • uploader

     Maxrapid

    6.72To - 2.12To

    Ajouté par Maxrapid il y a 1 mois

    Oui je comprends, tu préfères conserver une trad qui est parfois plus proche de l'original, ouais pk pas.
    Dernière édition par Maxrapid il ya 1 mois
  • uploader

     Harouna74

    624.38Go - 448.16Go

    Ajouté par Harouna74 il y a 1 mois

    Salut,  Maxrapid. D'accord, je vois.

    Perso je kif le format pdf pour les BD/Mangas y'en à même tel que solo leveling qui on l'air d'être fais pour.

    Alors, je n'est pas vue la trad officiel donc je ne m'avancerais pas là-dessus mais j'aime bien les traduction de scantrad.net . Pour one piece par exemple dans la traduction officiel ils peuvent changer les noms des personnage ou des technique, je trouve ça énervant (haki=fluide, ussop=pipo....)

    Dernière édition par Harouna74 il ya 1 mois
  • uploader

     Maxrapid

    6.72To - 2.12To

    Ajouté par Maxrapid il y a 1 mois

    Pdf, pkc nous le valons bien ? J'adore cette réponse. x-) (je déteste les formats pdf pour une BD par contre, mais c'est pas grave)

    Sasuke30018 
    Il en faut pour tous les gouts, j'imagine.

    Harouna74 
    La trad officiels de l'éditeur fr, toi tu mets la scantrad, (sauf si tu t'es trompé de terme ?) donc fait par les fans, à partir des scans japonais.

    Dernière édition par Maxrapid il ya 1 mois
  • uploader

     Harouna74

    624.38Go - 448.16Go

    Ajouté par Harouna74 il y a 1 mois

    1) Que veut tu dire par officiel, je n'est pas compris.

    2) Même question que celui en dessous et même réponse.
  • utilisateur

     Sasuke30018

    15.00Go - 3.97Go

    Ajouté par Sasuke30018 il y a 1 mois

    Pourquoi mettre du scantrad quand il y a les officiels sur le site ?? 
  • uploader

     Harouna74

    624.38Go - 448.16Go

    Ajouté par Harouna74 il y a 1 mois

    le format mon ami
  • utilisateur

     Ounsen12

    726.31Go - 384.75Go

    Ajouté par Ounsen12 il y a 1 mois

    l'utilité de mettre du scantrad quand les 10 premiers sont sur le site en ebook ? 
  • uploader

     Harouna74

    624.38Go - 448.16Go

    Ajouté par Harouna74 il y a 1 mois

    format pdf, par ce que nous le valons bien.